| 1. | Custom software developers software houses
特定软件开发商 |
| 2. | Sure , this is valuable to large software houses , but what s in it for the " little guy "
当然，对于大型软件公司来说，这颇有价值，但是对于小公司或个人有什么用吗？ |
| 3. | Many software houses undertake software development projects for companies on the mainland and in southeast asia
不少软件开发商承接内地及东南亚公司的软件开发项目。 |
| 4. | Many software houses undertake software development projects for companies on the mainland and in southeast asia
不少软件开发商承接内地及东南亚公司的软件开发项目。 |
| 5. | If you are looking for a decent software house that takes software engineering and development processes seriously , this is your place
如果你在寻找一个真正重视软体工程以及开发流程的软体公司，这里就是你要的地方。 |
| 6. | The giant software houses are pouring enormous energy into process of creating code ， playing god ， and pretending to be servants of mankind
大型软件开发商们斥巨资来制造代码，明明想要扮演上帝的角色，却还装作自己是人类的公仆。 |
| 7. | " our vision is to make kingsoft a world - class software house that we , our families , and the whole nation can be proud of .
缔造让我们每个人为之骄傲，让家人和朋友为之骄傲，乃至整个民族为之骄傲的世界一流的软件企业’是每个金山人的梦想” 。 |
| 8. | The only information required to activate is a software code provided by the software house . no personally identifiable information is required to activate
激活过程唯一需要的信息就是直接使用由软件商提供的一个软件代码，不需要亲自确认信息。 |
| 9. | Hong kong s software houses have been partnering with their mainland counterparts to jointly develop products for the mainland market or exports , taking advantage of their complementary skills
香港的软件公司多年来均与内地同业合作，互补优势，开发针对内地市场或供出口的产品。 |
| 10. | Hong kong s software houses have been partnering with their mainland counterparts to jointly develop products for the mainland market or exports , taking advantage of their complementary skills
香港的软件公司多年来均与内地同业合作，互补优势，开发针对内地市场或供出口的产品。 |
